| (2:27:10) amara |
sipariş etti has ordered | أَمَرَ |
| (2:44:1) atamurūna |
sipariş verir misin Do you order | أَتَأْمُرُونَ |
| (2:67:7) yamurukum |
sana emrediyor commands you | يَأْمُرُكُمْ |
| (2:68:23) tu'marūna |
sana emredildi you are commanded | تُؤْمَرُونَ |
| (2:93:22) yamurukum |
yapmanı emrediyor orders you (to do) it | يَأْمُرُكُمْ |
| (2:109:27) bi-amrihi |
onun emri His Command | بِأَمْرِهِ |
| (2:117:6) amran |
meselesi a matter | أَمْرًا |
| (2:169:2) yamurukum |
sana emir veriyor he commands you | يَأْمُرُكُمْ |
| (2:210:13) l-amru |
madde the matter | الْأَمْرُ |
| (2:210:17) l-umūru |
Tüm konular (all) the matters | الْأُمُورُ |
| (2:222:20) amarakumu |
sana emretti has ordered you | أَمَرَكُمُ |
| (2:268:4) wayamurukum |
ve sana emirler and orders you | وَيَأْمُرُكُمْ |
| (2:275:35) wa-amruhu |
ve onun davası and his case | وَأَمْرُهُ |
| (3:21:12) yamurūna |
emir order | يَأْمُرُونَ |
| (3:47:18) amran |
meselesi a matter | أَمْرًا |
| (3:80:2) yamurakum |
sana emir verecek he will order you | يَأْمُرَكُمْ |
| (3:80:8) ayamurukum |
sana emir verir mi Would he order you | أَيَأْمُرُكُمْ |
| (3:104:7) wayamurūna |
[ve] emreden [and] enjoining | وَيَأْمُرُونَ |
| (3:109:11) l-umūru |
meseleler the matters | الْأُمُورُ |
| (3:110:6) tamurūna |
emretmek enjoining | تَأْمُرُونَ |
| (3:114:5) wayamurūna |
ve emrederler and they enjoin | وَيَأْمُرُونَ |
| (3:128:4) l-amri |
karar the decision | الْأَمْرِ |
| (3:147:13) amrinā |
bizim işlerimiz our affairs | أَمْرِنَا |
| (3:152:13) l-amri |
Emir the order | الْأَمْرِ |
| (3:154:26) l-amri |
madde the matter | الْأَمْرِ |
| (3:154:31) l-amra |
madde the matter | الْأَمْرَ |
| (3:154:46) l-amri |
madde the matter | الْأَمْرِ |
| (3:159:21) l-amri |
madde the matter | الْأَمْرِ |
| (3:186:24) l-umūri |
kararlılık (of) determination | الْأُمُورِ |
| (4:37:3) wayamurūna |
ve sipariş et and order | وَيَأْمُرُونَ |
| (4:47:26) amru |
komuta (the) command | أَمْرُ |
| (4:58:3) yamurukum |
sana emir verir orders you | يَأْمُرُكُمْ |
| (4:59:9) l-amri |
yetki sahibi (having) authority | الْأَمْرِ |
| (4:60:21) umirū |
sipariş edildiler they were ordered | أُمِرُوا |
| (4:83:3) amrun |
meselesi a matter | أَمْرٌ |
| (4:83:16) l-amri |
yetki sahibi (having) authority | الْأَمْرِ |
| (4:114:9) amara |
emirler orders | أَمَرَ |
| (4:119:3) walaāmurannahum |
ve kesinlikle onları sipariş edeceğim and surely I will order them | وَلَءَامُرَنَّهُمْ |
| (4:119:7) walaāmurannahum |
ve kesinlikle onları sipariş edeceğim and surely I will order them | وَلَءَامُرَنَّهُمْ |
| (5:52:19) amrin |
Bir karar a decision | أَمْرٍ |
| (5:95:37) amrihi |
onun eylemi (of) his deed | أَمْرِهِ |
| (5:117:6) amartanī |
bana emir verdin You commanded me | أَمَرْتَنِي |
| (6:8:10) l-amru |
madde the matter | الْأَمْرُ |
| (6:14:15) umir'tu |
[I] emredildi [I] am commanded | أُمِرْتُ |
| (6:58:9) l-amru |
madde the matter | الْأَمْرُ |
| (6:71:36) wa-umir'nā |
ve bize emredildi and we have been commanded | وَأُمِرْنَا |
| (6:159:12) amruhum |
onların ilişkisi their affair | أَمْرُهُمْ |
| (6:163:5) umir'tu |
emredildim I have been commanded | أُمِرْتُ |
| (7:12:7) amartuka |
sana emrettim I commanded you | أَمَرْتُكَ |
| (7:28:9) amaranā |
bize emretti (has) ordered us | أَمَرَنَا |
| (7:28:15) yamuru |
emir order | يَأْمُرُ |
| (7:29:2) amara |
sipariş etti Has ordered | أَمَرَ |
| (7:54:24) bi-amrihi |
Onun emriyle by His command | بِأَمْرِهِ |
| (7:54:28) wal-amru |
ve komut and the command | وَالْأَمْرُ |
| (7:77:5) amri |
komuta (the) command | أَمْرِ |
| (7:110:7) tamurūna |
talimat veriyor musun (do) you instruct | تَأْمُرُونَ |
| (7:145:14) wamur |
ve sipariş et and order | وَأْمُرْ |
| (7:150:14) amra |
meselenin üzerinde (over the) matter | أَمْرَ |
| (7:157:13) yamuruhum |
onlara emir verir He commands them | يَأْمُرُهُمْ |
| (7:199:3) wamur |
ve emretmek and enjoin | وَأْمُرْ |
| (8:42:19) amran |
meselesi a matter | أَمْرًا |
| (8:43:13) l-amri |
madde the matter | الْأَمْرِ |
| (8:44:13) amran |
meselesi a matter | أَمْرًا |
| (8:44:19) l-umūru |
Tüm konular (all) the matters | الْأُمُورُ |
| (9:24:28) bi-amrihi |
onun emri His Command | بِأَمْرِهِ |
| (9:31:12) umirū |
emredildiler they were commanded | أُمِرُوا |
| (9:48:8) l-umūra |
meseleler the matters | الْأُمُورَ |
| (9:48:13) amru |
Emir (the) Order | أَمْرُ |
| (9:50:11) amranā |
bizim meselemiz our matter | أَمْرَنَا |
| (9:67:6) yamurūna |
Onlar emrediyor They enjoin | يَأْمُرُونَ |
| (9:71:6) yamurūna |
Onlar emrediyor They enjoin | يَأْمُرُونَ |
| (9:106:3) li-amri |
komut için for the Command | لِأَمْرِ |
| (9:112:7) l-āmirūna |
emredenler those who enjoin | الْءَامِرُونَ |
| (10:3:16) l-amra |
işler the affairs | الْأَمْرَ |
| (10:24:29) amrunā |
bizim emrimiz Our command | أَمْرُنَا |
| (10:31:22) l-amra |
işler the affairs | الْأَمْرَ |
| (10:71:21) amrakum |
senin planın your plan | أَمْرَكُمْ |
| (10:71:26) amrukum |
planında (in) your plan | أَمْرُكُمْ |
| (10:72:12) wa-umir'tu |
ve ben emredildim and I have been commanded | وَأُمِرْتُ |
| (10:104:22) wa-umir'tu |
Ve ben emredildim And I am commanded | وَأُمِرْتُ |
| (11:40:4) amrunā |
bizim emrimiz Our command | أَمْرُنَا |
| (11:43:13) amri |
komuta the Command | أَمْرِ |
| (11:44:10) l-amru |
komuta the Command | الْأَمْرُ |
| (11:58:3) amrunā |
bizim emrimiz Our command | أَمْرُنَا |
| (11:59:9) amra |
komuta (the) command | أَمْرَ |
| (11:66:3) amrunā |
bizim emrimiz Our command | أَمْرُنَا |
| (11:73:4) amri |
kararname (the) decree | أَمْرِ |
| (11:76:8) amru |
komuta (the) Command | أَمْرُ |
| (11:82:3) amrunā |
Bizim Komutanımız Our Command | أَمْرُنَا |
| (11:87:4) tamuruka |
sana emir vermek command you | تَأْمُرُكَ |
| (11:94:3) amrunā |
Bizim Komutanımız Our Command | أَمْرُنَا |
| (11:97:5) amra |
komuta (the) command | أَمْرَ |
| (11:97:8) amru |
komuta (the) command | أَمْرُ |
| (11:101:19) amru |
komuta (the) command | أَمْرُ |
| (11:112:3) umir'ta |
sana emredildi you are commanded | أُمِرْتَ |
| (11:123:7) l-amru |
madde the matter | الْأَمْرُ |
| (12:15:13) bi-amrihim |
ilişki hakkında about affair | بِأَمْرِهِمْ |
| (12:18:11) amran |
bir meseleye (to) a matter | أَمْرًا |
| (12:21:27) amrihi |
Onun işleri His affairs | أَمْرِهِ |
| (12:32:15) āmuruhu |
onu sipariş ediyorum I order him | ءَامُرُهُ |
| (12:40:20) amara |
o emretti He has commanded | أَمَرَ |
| (12:41:16) l-amru |
madde the matter | الْأَمْرُ |
| (12:53:6) la-ammāratun |
kesin bir emirdir (is) a certain enjoiner | لَأَمَّارَةٌ |
| (12:68:5) amarahum |
onları sipariş etti ordered them | أَمَرَهُمْ |
| (12:83:6) amran |
bir şey something | أَمْرًا |
| (12:102:12) amrahum |
onların planı their plan | أَمْرَهُمْ |
| (13:2:20) l-amra |
madde the matter | الْأَمْرَ |
| (13:11:10) amri |
komuta (the) Command | أَمْرِ |
| (13:21:4) amara |
emretti has commanded | أَمَرَ |
| (13:25:10) amara |
emretti has commanded | أَمَرَ |
| (13:31:17) l-amru |
komut (is) the command | الْأَمْرُ |
| (13:36:15) umir'tu |
emredildim I have been commanded | أُمِرْتُ |
| (14:22:5) l-amru |
madde the matter | الْأَمْرُ |
| (14:32:22) bi-amrihi |
Onun emriyle by His command | بِأَمْرِهِ |
| (15:65:14) tu'marūna |
sipariş edildin you are ordered | تُؤْمَرُونَ |
| (15:66:4) l-amra |
madde the matter | الْأَمْرَ |
| (15:94:3) tu'maru |
sipariş edildin you are ordered | تُؤْمَرُ |
| (16:1:2) amru |
komuta (the) command | أَمْرُ |
| (16:2:5) amrihi |
onun emri His Command | أَمْرِهِ |
| (16:12:9) bi-amrihi |
Onun emriyle by His command | بِأَمْرِهِ |
| (16:33:9) amru |
komuta (the) Command | أَمْرُ |
| (16:50:7) yu'marūna |
emredildiler they are commanded | يُؤْمَرُونَ |
| (16:76:24) yamuru |
komutlar commands | يَأْمُرُ |
| (16:77:6) amru |
mesele mi (is the) matter | أَمْرُ |
| (16:90:3) yamuru |
komutlar commands | يَأْمُرُ |
| (17:16:6) amarnā |
sipariş ediyoruz We order | أَمَرْنَا |
| (17:85:7) amri |
ilişki (the) affair | أَمْرِ |
| (18:10:15) amrinā |
bizim ilişkimiz our affair | أَمْرِنَا |
| (18:16:18) amrikum |
senin ilişkinin your affair | أَمْرِكُمْ |
| (18:21:17) amrahum |
ilişkileri hakkında about their affair | أَمْرَهُمْ |
| (18:21:29) amrihim |
onların meselesi their matter | أَمْرِهِمْ |
| (18:28:29) amruhu |
onun ilişkisi his affair | أَمْرُهُ |
| (18:50:14) amri |
komuta the Command | أَمْرِ |
| (18:69:10) amran |
emir order | أَمْرًا |
| (18:71:15) im'ran |
mezar grave | إِمْرًا |
| (18:73:9) amrī |
benim ilişkim my affair | أَمْرِي |
| (18:82:28) amrī |
kendi isteğimle my (own) accord | أَمْرِي |
| (18:88:12) amrinā |
bizim emrimiz our command | أَمْرِنَا |
| (19:21:14) amran |
meselesi a matter | أَمْرًا |
| (19:35:11) amran |
meselesi a matter | أَمْرًا |
| (19:39:6) l-amru |
madde the matter | الْأَمْرُ |
| (19:55:2) yamuru |
emretmek (to) enjoin | يَأْمُرُ |
| (19:64:4) bi-amri |
Komutan tarafından by (the) Command | بِأَمْرِ |
| (20:26:3) amrī |
benim görevim my task | أَمْرِي |
| (20:32:3) amrī |
benim görevim my task | أَمْرِي |
| (20:62:2) amrahum |
onların ilişkilerinde (in) their affair | أَمْرَهُمْ |
| (20:90:16) amrī |
benim siparişim my order | أَمْرِي |
| (20:93:4) amrī |
benim siparişim my order | أَمْرِي |
| (20:132:1) wamur |
Ve emretmek And enjoin | وَأْمُرْ |
| (21:27:5) bi-amrihi |
Onun emriyle by His command | بِأَمْرِهِ |
| (21:73:4) bi-amrinā |
Komutanlığımız tarafından by Our Command | بِأَمْرِنَا |
| (21:81:5) bi-amrihi |
onun emriyle by his command | بِأَمْرِهِ |
| (21:93:2) amrahum |
onların ilişkisi their affair | أَمْرَهُمْ |
| (22:41:10) wa-amarū |
ve emrederler and they enjoin | وَأَمَرُوا |
| (22:41:17) l-umūri |
konulardan (of) the matters | الْأُمُورِ |
| (22:65:14) bi-amrihi |
Onun emriyle by His Command | بِأَمْرِهِ |
| (22:67:10) l-amri |
madde the matter | الْأَمْرِ |
| (22:76:10) l-umūru |
Tüm konular all the matters | الْأُمُورُ |
| (23:27:10) amrunā |
Bizim Komutanımız Our Command | أَمْرُنَا |
| (23:53:2) amrahum |
onların birlik meselesi their affair (of unity) | أَمْرَهُمْ |
| (24:21:13) yamuru |
komutlar commands | يَأْمُرُ |
| (24:53:6) amartahum |
onları sipariş ettin you ordered them | أَمَرْتَهُمْ |
| (24:62:11) amrin |
meselesi a matter | أَمْرٍ |
| (24:63:20) amrihi |
onun emirleri his orders | أَمْرِهِ |
| (25:60:11) tamurunā |
bize sipariş veriyorsun you order us | تَأْمُرُنَا |
| (26:35:8) tamurūna |
tavsiye verir misin (do) you advise | تَأْمُرُونَ |
| (26:151:3) amra |
komuta (the) command | أَمْرَ |
| (27:32:6) amrī |
benim ilişkim my affair | أَمْرِي |
| (27:32:10) amran |
her hangi bir mevzu any matter | أَمْرًا |
| (27:33:8) wal-amru |
ve komut and the command | وَالْأَمْرُ |
| (27:33:12) tamurīna |
komuta edeceksin you will command | تَأْمُرِينَ |
| (27:91:2) umir'tu |
emredildim I am commanded | أُمِرْتُ |
| (27:91:13) wa-umir'tu |
Ve ben emredildim And I am commanded | وَأُمِرْتُ |
| (28:20:11) yatamirūna |
danışmanlık alıyorlar are taking counsel | يَأْتَمِرُونَ |
| (28:44:9) l-amra |
emir the Commandment | الْأَمْرَ |
| (30:4:5) l-amru |
komut (is) the command | الْأَمْرُ |
| (30:25:7) bi-amrihi |
Onun emriyle by His Command | بِأَمْرِهِ |
| (30:46:12) bi-amrihi |
onun emrinde at His Command | بِأَمْرِهِ |
| (31:17:4) wamur |
ve emretmek and enjoin | وَأْمُرْ |
| (31:17:17) l-umūri |
kararlılık (of) determination | الْأُمُورِ |
| (31:22:15) l-umūri |
konulardan (of) the matters | الْأُمُورِ |
| (32:5:2) l-amra |
ilişki the affair | الْأَمْرَ |
| (32:24:5) bi-amrinā |
Komutanlığımız tarafından by Our Command | بِأَمْرِنَا |
| (33:36:10) amran |
meselesi a matter | أَمْرًا |
| (33:36:16) amrihim |
onların ilişkisi their affair | أَمْرِهِمْ |
| (33:37:46) amru |
komuta (the) Command | أَمْرُ |
| (33:38:19) amru |
komuta (the) Command | أَمْرُ |
| (34:12:23) amrinā |
Bizim Komutanımız Our Command | أَمْرِنَا |
| (34:33:11) tamurūnanā |
bize emir veriyordun you were ordering us | تَأْمُرُونَنَا |
| (35:4:11) l-umūru |
meseleler the matters | الْأُمُورُ |
| (36:82:2) amruhu |
onun emri His Command | أَمْرُهُ |
| (37:102:20) tu'maru |
sana emredildi you are commanded | تُؤْمَرُ |
| (38:36:5) bi-amrihi |
onun emriyle by his command | بِأَمْرِهِ |
| (39:11:3) umir'tu |
[I] emredildi [I] am commanded | أُمِرْتُ |
| (39:12:1) wa-umir'tu |
Ve ben emredildim And I am commanded | وَأُمِرْتُ |
| (39:64:4) tamurūnnī |
bana emir veriyorsun you order me | تَأْمُرُونِّي |
| (40:15:8) amrihi |
onun emri His Command | أَمْرِهِ |
| (40:44:6) amrī |
benim ilişkim my affair | أَمْرِي |
| (40:66:16) wa-umir'tu |
ve ben emredildim and I am commanded | وَأُمِرْتُ |
| (40:68:7) amran |
meselesi a matter | أَمْرًا |
| (40:78:26) amru |
komuta (the) Command | أَمْرُ |
| (41:12:10) amrahā |
onun ilişkisi its affair | أَمْرَهَا |
| (42:15:5) umir'ta |
sana emredildi you are commanded | أُمِرْتَ |
| (42:15:16) wa-umir'tu |
ve ben emredildim and I am commanded | وَأُمِرْتُ |
| (42:38:6) wa-amruhum |
ve onların işleri and their affairs | وَأَمْرُهُمْ |
| (42:43:8) l-umūri |
kararlılık of determination | الْأُمُورِ |
| (42:52:6) amrinā |
Bizim Komutanımız Our Command | أَمْرِنَا |
| (42:53:15) l-umūru |
tüm işler all affairs | الْأُمُورُ |
| (43:79:3) amran |
Bir ilişki an affair | أَمْرًا |
| (44:4:4) amrin |
mesele affair | أَمْرٍ |
| (44:5:1) amran |
bir komut A command | أَمْرًا |
| (45:12:9) bi-amrihi |
Onun emriyle by His Command | بِأَمْرِهِ |
| (45:17:4) l-amri |
madde the matter | الْأَمْرِ |
| (45:18:6) l-amri |
madde the matter | الْأَمْرِ |
| (46:25:4) bi-amri |
komutla by (the) command | بِأَمْرِ |
| (47:21:6) l-amru |
madde the matter | الْأَمْرُ |
| (47:26:12) l-amri |
meselenin (of) the matter | الْأَمْرِ |
| (49:7:11) l-amri |
madde the matter | الْأَمْرِ |
| (49:9:19) amri |
komuta (the) command | أَمْرِ |
| (50:5:8) amrin |
Bir devlet a state | أَمْرٍ |
| (51:4:2) amran |
Emretmek Command | أَمْرًا |
| (51:44:3) amri |
komuta (the) Command | أَمْرِ |
| (52:32:2) tamuruhum |
onlara komuta et command them | تَأْمُرُهُمْ |
| (54:3:5) amrin |
Önemli olmak matter | أَمْرٍ |
| (54:12:7) amrin |
meselesi a matter | أَمْرٍ |
| (54:50:2) amrunā |
Bizim Komutumuz (is) Our Command | أَمْرُنَا |
| (57:5:8) l-umūru |
meseleler the matters | الْأُمُورُ |
| (57:14:16) amru |
komuta (the) Command | أَمْرُ |
| (57:24:3) wayamurūna |
ve emretmek and enjoin | وَيَأْمُرُونَ |
| (59:15:8) amrihim |
onların ilişkisi (of) their affair | أَمْرِهِمْ |
| (64:5:10) amrihim |
onların ilişkisi (of) their affair | أَمْرِهِمْ |
| (65:1:41) amran |
meselesi a matter | أَمْرًا |
| (65:3:15) amrihi |
Onun amacı His purpose | أَمْرِهِ |
| (65:4:27) amrihi |
onun ilişkisi his affair | أَمْرِهِ |
| (65:5:2) amru |
komut (is the) Command | أَمْرُ |
| (65:6:25) watamirū |
ve danışmak and consult | وَأْتَمِرُوا |
| (65:8:6) amri |
komuta (the) Command | أَمْرِ |
| (65:9:3) amrihā |
onun ilişkisi (of) its affair | أَمْرِهَا |
| (65:9:6) amrihā |
onun ilişkisi (of) its affair | أَمْرِهَا |
| (65:12:10) l-amru |
komuta the command | الْأَمْرُ |
| (66:6:19) amarahum |
Onlara emir verir He Commands them | أَمَرَهُمْ |
| (66:6:22) yu'marūna |
emredildiler they are commanded | يُؤْمَرُونَ |
| (79:5:2) amran |
madde (the) matter | أَمْرًا |
| (80:23:5) amarahu |
ona emretti He commanded him | أَمَرَهُ |
| (82:19:7) wal-amru |
ve Komut and the Command | وَالْأَمْرُ |
| (96:12:2) amara |
o emreder he enjoins | أَمَرَ |
| (97:4:9) amrin |
mesele affair | أَمْرٍ |
| (98:5:2) umirū |
emredildiler they were commanded | أُمِرُوا |